Hva er sateng? Veveteknikk, ikke materiale
Sateen is a weave, not a material, which is exactly where the confusion with satin starts. How it compares to percale, and how to keep its sheen.
Kort svar: sateng er en veveteknikk, ikke et materiale. Tråden flyter over fire og under én, i stedet for det enkle over-én-under-én-mønsteret i percale, og det er det som gir stoffet en glatt overflate og en myk glans. Bomullssateng er den praktiske varianten for sengetøy: den har utseendet til satin, men med pusteevnen og slitestyrken som ren silke eller syntetisk satin ikke kan tilby.
Sateng-veven
Sateng er ikke en fiber, det er en teknikk. Der percale veves i et balansert over-én-under-én-mønster, føres trådene i sateng over fire (eller flere) og under én, noe som gjør at mer av trådens overflate fanger lyset. Resultatet er et stoff med en karakteristisk glans og en glattere følelse mot huden enn samme fiber ville hatt i en enkel vev. Sateng kan veves av ulike fibre, men bomullssateng er det praktiske valget for sengetøy: mykt og glatt uten å gå på bekostning av pusteevnen.
Sateng versus satin, og hvorfor forvirringen oppstår
Sateng og satin bruker den samme underliggende veveteknikken; forskjellen ligger i fiberen. Tradisjonell satin veves av silke eller et syntetisk materiale, med en høyglinsende, glatt finish. Sateng veves av bomull, med en mer dempet, varmere glans, og er maskinvaskbart og langt mer praktisk for sengetøy i hverdagen.
Sateng versus percale
Velg sateng for en silkemyk, skinnende følelse som faller pent og virker litt mer formelt. Velg percale for noe lettere, sprøere og mer pustende. Begge er bomull, og begge puster rimelig godt; sateng er rett og slett litt varmere på grunn av den tettere veven, mens percale holder seg kjøligere og blir gradvis mykere med bruk.
Hvis du blir varm mens du sover, er percale som regel det beste valget, siden den sprøere, mer åpne veven puster lettere. Sateng laget av en god fiber som Supima fungerer likevel godt året rundt for de fleste, og mange velger å ha begge deler: sateng om høsten og vinteren, percale gjennom sommeren.
Slik steller du sateng
- Maskinvask på 40 til 60 °C med et godt vaskemiddel.
- Dropp tøymykneren: den bryter ned de sarte overflatefibrene som gir sateng glansen sin.
- Strekk det ut og heng det til tørk der du kan, for å holde overflaten glatt.
- Tørketrommel går fint innimellom, men lufttørking bevarer glansen lenger.
Stelt på denne måten holder sengetøy i sateng på skjønnheten og mykheten sin i årevis.
Hvorfor vi bruker Supima-bomullssateng
Vårt er 100 % kjemmet Supima-bomull, vevet med en trådtetthet på 430 for den balansen mellom eleganse, slitestyrke og pusteevne vi ønsker. Ingen syntetiske fibre, ingen blandinger: bare fiberen og veven som gjør jobben.